-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Marcar a posição original da flange de meia nau em relação ao tubo.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Peças identificadas:</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>midship flange</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Máquina de lavar</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Hexagon cabeça do parafuso</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Tubo</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Desapertar os parafusos de cabeça sextavada M12 com uma ferramenta adequada</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Descolar a flange de meia nau do eixo da meia nau topo.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Bearing centro</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Para tirar o Centro de rolamento O55 quatro halfrings desmontagem são necessárias. Dois de cada tipo.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>O Halfrings irá ser enroscada em conjunto com 4 parafusos M10x16 - DIN912 uma rotação de 90 ° entre si. Certifique-se de que a Inner-ø de Halfring1 é colocado na ranhura do defletor exterior.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Halfring 1</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Halfring 2</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Tire o Centro de rolamento do eixo meia nau topo.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Para tirar o Centro de rolamento ø70 dois halfrings desmontagem são necessárias.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>A desmontagem Halfrings vai ser aparafusado em conjunto com os 2 parafusos M8x35 DIN912 e duas porcas sextavadas DIN934 M8.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Certifique-se de que a Inner-ø de Halfring1 é colocado na ranhura do defletor exterior.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Tire o Centro de rolamento do eixo meia nau topo.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Em caso de deformação ou dano do defletor exterior na flange de meia nau, retirá-lo.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>O novo deflector exterior irá ser montada, utilizando um tubo de montagem para pressionar.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>tubo de montagem</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Montar com o mesmo tubo de montagem do rolamento central.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Fixar a placa de montagem com 2 parafusos M12 x 1,5 x 30 - 8,8 DIN 920 sobre o veio de meia nau topo.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Placa de montagem</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>haste roscada</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Parafuso</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Parafuso na haste roscada tão fundo quanto possível para a placa de montagem.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Cubra a ranhura da ponta de veio de meia nau com pasta de MoS2-montagem.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Se um novo flange de meia nau é usado, aplicar a marcação para a nova flange de idade. Incondicional do padrão de orifício correcto tem de ser assegurada, para evitar o desalinhamento.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Com atenção para as marcações de flange de meia nau e impulso tubo na flange, tanto quanto possível.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Colocar a placa de contra com recesso orientada de acordo com a placa de montagem contra a flange de meia nau e aparafusá-lo em conjunto com a placa de suporte e uma porca sextavada M16- 8 à mão até a placa de suporte está perto da placa de contra.</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>placa contador</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>placa de suporte</p></body></html>
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Empurrar sobre a flange de meia nau ao veio de meia nau topo com uma ferramenta adequada através da porca sextavada até o ombro da flange está perto do rolamento de esferas.</p></body></html>
-
-
Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo
-
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dt...> <html><body><p>Retirar as peças de montagem e fixar a anilha com 2 novos parafusos sextavados M12 de acordo com SGWB desenho 1 000 00 80 02 269. Torque de aperto: 137 Nm</p></body></html>
-
